{"id":14599,"date":"2020-03-13T17:24:08","date_gmt":"2020-03-13T16:24:08","guid":{"rendered":"http:\/\/peaceworks.se\/?p=14599"},"modified":"2024-04-18T12:41:20","modified_gmt":"2024-04-18T10:41:20","slug":"colombianska-kvinnors-kamp-for-jamstalldhet-fortsatter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peaceworks.se\/en\/colombianska-kvinnors-kamp-for-jamstalldhet-fortsatter\/","title":{"rendered":"Colombianska kvinnors kamp f\u00f6r j\u00e4mst\u00e4lldhet forts\u00e4tter"},"content":{"rendered":"

Versen \u201cEn v\u00e5ldt\u00e4ktsman korsar din v\u00e4g\u201d ekar \u00f6ver Colombia; Colombianska kvinnors kamp f\u00f6r j\u00e4mst\u00e4lldhet forts\u00e4tter. <\/strong><\/h2>\n\n\n\n


”Felet var inte mitt, inte hur jag var kl\u00e4dd, eller var jag var. Det \u00e4r du som \u00e4r v\u00e5ldt\u00e4ktsmannen. Det \u00e4r polisen, domarna, staten, presidenten.”<\/em><\/p>Citat fr\u00e5n versen \u201cun violador en tu camino\u201d fr\u00e5n ett chilenskt feministiskt kollektiv, 2019.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Att bryta, eller att ens f\u00f6rs\u00f6ka bryta normer i ett samh\u00e4lle \u00e4r v\u00e4ldigt sv\u00e5rt, s\u00e4rskilt normer som \u00e4r djupt rotade. Efter att ha spenderat mer \u00e4n fyra m\u00e5nader i Colombia kan jag s\u00e4ga att det varit sv\u00e5rt att bortse fr\u00e5n den starka machokultur som pr\u00e4glar landet. Detta \u00e4r dock inte ett problem som endast drabbar Colombia; sexism, machokultur och kvinnov\u00e5ld \u00e4r ett globalt problem, vilket ocks\u00e5 en av orsakerna till varf\u00f6r j\u00e4mst\u00e4lldhet valdes som det femte globala m\u00e5let inom ramen f\u00f6r Agenda 2030. Inom m\u00e5nga latinamerikanska l\u00e4nder \u00e4r de h\u00e4r elementen s\u00e4rskilt p\u00e5tagliga. Colombia \u00e4r Sydamerikas femte farligaste land f\u00f6r kvinnor. Enligt en FN-rapport fr\u00e5n 2016 \u00e4r kvinnor fr\u00e5n landsbygden s\u00e4rskilt utsatta. Small Arms Survey f\u00f6rklarar \u00e4ven att det i l\u00e4nder med en allm\u00e4n h\u00f6g v\u00e5ldsstatistik \u00e4r vanligare med v\u00e5ld mot kvinnor. Innan det historiska fredsavtalet mellan regeringen och FARC signerades \u00e5r 2016 registrerades cirka 20000 fall av sexuellt v\u00e5ld mot kvinnor. Fredsavtalet mellan FARC och regeringen har hyllats internationellt f\u00f6r att vara det f\u00f6rsta j\u00e4mst\u00e4llda fredsavtalet i v\u00e4rlden, d\u00e5 den inneh\u00e5ller flertalet element f\u00f6r att st\u00e4rka kvinnors r\u00e4ttigheter. Detta, trots att den ursprungliga versionen av fredsavtalet som betonade genusfr\u00e5gan \u00e4nnu starkare nedr\u00f6stades. Dock har fredsprocessen inte satt ett stopp p\u00e5 v\u00e5ldet mot kvinnorna. Var tredje dag m\u00f6rdas en kvinna, varje dag rapporteras omkring 133 v\u00e5ldsbrott mot colombianska kvinnor och 55 fall av sexuellt v\u00e5ld rapporteras dagligen. F\u00f6r vissa kvinnor inneb\u00e4r myndigheternas ignorerande av en anm\u00e4lan en d\u00f6dsdom. Var 36:e timme d\u00f6das en kvinna som har anm\u00e4lt misshandel och v\u00e5ldet kommer oftast fr\u00e5n kvinnornas makar, pojkv\u00e4nner eller sl\u00e4ktingar. Tre av tio fall av kvinnliga mord beror p\u00e5 v\u00e5ld i hemmet. Enligt kvinnoorganisationen Sisma Mujer uts\u00e4tts var 31 minut en colombiansk kvinna f\u00f6r v\u00e5ld i hemmet.  \u00c5r 2019 har 250 kvinnomord registrerats i landet enligt la Fundaci\u00f3n Feminicidos Colombia och 2845 kvinnor har varit i extrem risk f\u00f6r att uts\u00e4ttas f\u00f6r kvinnomord, rapporterar Medicina Legal.<\/p>\n\n\n\n

Under min tid h\u00e4r i Colombia har jag tr\u00e4ffat v\u00e4ldigt m\u00e5nga m\u00e4nniskor som jobbar f\u00f6r att motarbeta den h\u00e4r typen av patriarkala strukturer och f\u00f6rb\u00e4ttra situationen f\u00f6r landets kvinnor, s\u00e4rskilt mina kollegor som arbetar p\u00e5 La Otra Juventud. J\u00e4mst\u00e4lldhet \u00e4r en av grundprinciperna f\u00f6r organisationen och \u00e4ven om man inte aktivt jobbar med j\u00e4mst\u00e4lldhet genomsyrar det hela arbetet. Ett exempel p\u00e5 detta \u00e4r att det finns en str\u00e4van inom organisationen att anv\u00e4nda ett s\u00e5 k\u00f6nsneutralt spr\u00e5k som m\u00f6jligt. Ist\u00e4llet f\u00f6r \u201cchicos\u201d eller \u201ctodos\u201d kan de exempelvis s\u00e4ga eller skriva \u201cchices\u201d eller \u201ctodes\u201d f\u00f6r att anv\u00e4nda ett mer inkluderande spr\u00e5k. 
<\/p>\n\n\n\n

Likv\u00e4l har det varit oundvikligt att sj\u00e4lv inte k\u00e4nna av hur vissa strukturer p\u00e5verkar kvinnorna. N\u00e5gra av mina personliga erfarenheter som kvinna i Colombia \u00e4r att m\u00e5nga colombianer har varnat mig f\u00f6r att inte g\u00e5 ut som ensam kvinna efter en viss tid. Detta d\u00e5 det anses vara mer os\u00e4kert f\u00f6r kvinnor att vistas ute ensam, s\u00e4rskilt n\u00e4r det \u00e4r m\u00f6rkt. N\u00e5got annat jag har upplevt \u00e4r att b\u00e5de jag och kvinnor runt omkring mig f\u00e5tt h\u00f6ra en hel del sexistiska sk\u00e4mt, s\u00e5som \u201cdu vill inte ha lite sex?\u201d, \u201ckom till mitt rum\u201d och s\u00e5 vidare. Detta \u00e4r givetvis inga sk\u00e4mt jag aldrig har f\u00e5tt h\u00f6ra innan. Dock skulle jag \u00e4nd\u00e5 vilja h\u00e4vda att jag tidigare inte blivit utsatt f\u00f6r den h\u00e4r typen av kommentarer s\u00e5 intensivt. Gatutrakasserier, eller komplimanger som det  ibland kallades, \u00e4r ocks\u00e5 vanligt f\u00f6rekommande och \u00e4ven om typen av kommentarer man f\u00e5r h\u00f6ra kan vara mer eller mindre oskyldiga, s\u00e5som \u201csnygging\u201d, \u201chej\u201d eller i vissa fall enbart n\u00e5gra sekunders stirrande, f\u00f6r\u00e4ndrar det inte det faktum att det kr\u00e4nker kvinnors integritet och objektifierar dem. Oftast har jag f\u00e5tt h\u00f6ra att det inte \u00e4r s\u00e5 farligt, att jag borde uppskatta att m\u00e4n tycker att jag ser bra ut, att det ligger i deras natur och s\u00e5 vidare. Detta \u00e4r ett typexempel p\u00e5 normaliseringen av patriarkatet och maskulinitetsnormer. Den h\u00e4r typen av sexistiska sk\u00e4mt, gatutrakasserier och liknande \u00e4r n\u00e5got som finns v\u00e4rlden \u00f6ver och \u00e4r en del av de patriarkala strukturer som vi \u00e5terkommande st\u00f6ter p\u00e5 oavsett vart vi befinner oss. Diskussionen kring problemet samt \u00e5tg\u00e4rderna kan variera kraftigt fr\u00e5n samh\u00e4lle till samh\u00e4lle men problemet \u00e4r detsamma. Det \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r viktigt att v\u00e5ga prata om dessa problem och l\u00e4ra sig av varandra. 
<\/p>\n\n\n\n

Jag har sv\u00e5rt f\u00f6r att se att dessa strukturer kommer att f\u00f6rsvinna helt inom n\u00e5gon snar framtid, eftersom den h\u00e4r typen av djupt rotade beteenden och attityder \u00e4r sv\u00e5ra att \u00e4ndra. Just d\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det viktigt att forts\u00e4tta k\u00e4mpa tills dessa strukturer helt elimineras och slutar f\u00f6rsv\u00e5ra livet f\u00f6r kvinnor. Detta \u00e4r inte bara colombianska kvinnors kamp utan kvinnors kamp v\u00e4rlden \u00f6ver. Den starka organiseringen f\u00f6r j\u00e4mst\u00e4lldhet i Colombia har m\u00e5nga g\u00e5nger skuggats av allvarliga samh\u00e4llsproblem s\u00e5som v\u00e5ld, kriminalitet, korruption och v\u00e4pnade konflikter. Trots v\u00e5ldet mot m\u00e4nniskor\u00e4ttsf\u00f6rsvarare finns en hel del personer som k\u00e4mpar f\u00f6r ett mer j\u00e4mlikt samh\u00e4lle. Under den internationella dagen f\u00f6r avskaffandet av v\u00e5ld mot kvinnor genomf\u00f6rdes i flera colombianska st\u00e4der, d\u00e4ribland Bogota, marscher f\u00f6r att avvisa v\u00e5ldet mot kvinnorna under hashtagen #NoViolenciaContraLaMujer och #NiUnaM\u00e1s, vars svenska motsvarigheter skulle vara #IngetV\u00e5ldMotKvinnan och #InteEnTill. Tillsammans med de svenska praktikanterna samt n\u00e5gra colombianska v\u00e4nner deltog \u00e4ven vi i de storskaliga demonstrationerna mot v\u00e5ld och all typ av diskriminering mot kvinnan. Den 30 november samlades colombianska kvinnor \u00e5terigen f\u00f6r att sjunga och dansa till versen \u201cun violador en tu camino\u201d (som betyder \u201cen v\u00e5ldt\u00e4ktsman korsar din v\u00e4g\u201d), som har skrivits av ett feministiskt kollektiv fr\u00e5n Chile och spred sig i hela Latinamerika och blev viral \u00e4ven h\u00e4r i Colombia.
<\/p>\n\n\n\n

Det finns allts\u00e5 en stark vilja att f\u00f6r\u00e4ndra nuvarande strukturer bland kvinnor som v\u00e4grar l\u00e5ta sig bli nedtystade. Det senaste borgm\u00e4starvalet i Bogota, d\u00e4r den kvinnliga och homosexuella kandidaten Claudia Lopez valdes till borgm\u00e4stare, ingjuter ytterligare hopp om en ljusare framtid f\u00f6r landets kvinnor. Detta \u00e4r en historisk h\u00e4ndelse eftersom det \u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen i landets historia som en kvinna som \u00e4r \u00f6ppet lesbisk blir vald till Colombias n\u00e4st m\u00e4ktigaste post, efter presidenten. Hoppet finns fr\u00e4mst bland unga m\u00e4nniskor som  v\u00e5gar utmana etablerade samh\u00e4llsstrukturer. Det viktiga \u00e4r att synligg\u00f6ra inte bara sj\u00e4lva problemet men \u00e4ven dess orsaker och mekanismerna som ligger bakom det. Det \u00e4r sv\u00e5rt, men inte om\u00f6jligt, vilket framstegen i kvinnors flera hundra \u00e5r l\u00e5nga kamp f\u00f6r att f\u00e5 samma r\u00e4ttigheter som m\u00e4n tydligt visar<\/p>\n\n\n\n

Pelin In <\/strong>
Artikel f\u00f6r praktikantprogrammet 2019-2020<\/em>
<\/p>\n\n\n\n

Referenser<\/strong>:
<\/p>\n\n\n\n

Fehrm, Linnea (2016) \u201cDet colombianska civilsamh\u00e4llet s\u00e4ger nej till kvinnov\u00e5ldet\u201d, Latinamerika.nu.<\/em> H\u00e4mtad 2019-11-20 fr\u00e5n: http:\/\/latinamerika.nu\/nyhet\/det-colombianska-civilsamhallet-sager-nej-till-kvinnovaldet<\/a> 
<\/p>\n\n\n\n

Moloney, Anastasia (2018) \u201cTo end violence against Colombian women, ’look inside homes’: government\u201d, Reuters<\/em>. H\u00e4mtad 2019-11-20 fr\u00e5n: https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-colombia-rights\/to-end-violence-against-colombian-women-look-inside-homes-government-idUSKBN1FL6Q0<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

Ortiz, Javier, Fernando (2019) \u201cCada 36 horas asesinan a una mujer que hab\u00eda denunciado maltrato\u201d, El Tiempo<\/em>, H\u00e4mtad 2019-11-19 fr\u00e5n: https:\/\/www.eltiempo.com\/politica\/congreso\/violencia-contra-la-mujer-estadisticas-mujeres-asesinadas-2019-416908<\/a> 
<\/p>\n\n\n\n

Hern\u00e1ndez, Iv\u00e1n (2019) \u201cViolencia contra la mujer en Colombia va en aumento\u201d, LAFM.com<\/em>, H\u00e4mtad 2019-11-22 fr\u00e5n: https:\/\/www.lafm.com.co\/colombia\/violencia-contra-la-mujer-en-colombia-va-en-aumento<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

Amador, Andr\u00e9s (2019) \u201cColombia march\u00f3 en rechazo a la violencia contra la mujer\u201d, RCN radio<\/em>. H\u00e4mtad 2019-11-21 fr\u00e5n: https:\/\/www.rcnradio.com\/colombia\/colombia-marcho-en-rechazo-la-violencia-contra-la-mujer<\/a> 
<\/p>\n\n\n\n

Morales Paulina (2019) \u201cSe conmemora el D\u00eda de la Eliminaci\u00f3n de la Violencia Contra la Mujer\u201d, Caracol Radio. <\/em>H\u00e4mtad 2019-11-22 fr\u00e5n: https:\/\/caracol.com.co\/radio\/2019\/11\/25\/nacional\/1574701715_791118.html<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

Sentiido (2019) \u201cClaudia L\u00f3pez: ser mujer, lesbiana y alcaldesa de Bogot\u00e1\u201d, Sentiido.com<\/em>. H\u00e4mtad 2019-11-22 fr\u00e5n: https:\/\/sentiido.com\/claudia-lopez-ser-mujer-lesbiana-y-alcaldesa-de-bogota\/
<\/p>\n\n\n\n

KienyKe (2019) \u201cColombia y la lucha contra la violencia de la mujer\u201d\u201d. Kienyke.com. <\/em>H\u00e4mtad 2019-11-22 fr\u00e5n: https:\/\/www.kienyke.com\/radark\/violencia-contra-la-mujer-colombia-datos-y-reacciones<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

Versen \u201cUn violador en tu camino\u201d (2019) tillg\u00e4nglig via f\u00f6ljande l\u00e4nk: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=aB7r6hdo3W4<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Versen \u201cEn v\u00e5ldt\u00e4ktsman korsar din v\u00e4g\u201d ekar \u00f6ver Colombia; Colombianska kvinnors kamp f\u00f6r j\u00e4mst\u00e4lldhet forts\u00e4tter. ”Felet var inte mitt, inte hur jag var kl\u00e4dd, eller var jag var. Det \u00e4r du som \u00e4r v\u00e5ldt\u00e4ktsmannen. Det \u00e4r polisen, domarna, staten, presidenten.” Citat fr\u00e5n versen \u201cun violador en tu camino\u201d fr\u00e5n ett chilenskt feministiskt kollektiv, 2019. Att…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[496,105,498],"tags":[],"class_list":["post-14599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-debatt-och-opinion","category-faltpraktikanter","category-roster-fran-vara-medlemmar"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"PeaceWorks Sweden","author_link":"https:\/\/peaceworks.se\/en\/author\/p3ce-works\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Debatt och Opinion<\/a> F\u00e4ltpraktikanter<\/a> R\u00f6ster fr\u00e5n v\u00e5ra medlemmar<\/a>","rttpg_excerpt":"Versen \u201cEn v\u00e5ldt\u00e4ktsman korsar din v\u00e4g\u201d ekar \u00f6ver Colombia; Colombianska kvinnors kamp f\u00f6r j\u00e4mst\u00e4lldhet forts\u00e4tter. ”Felet var inte mitt, inte hur jag var kl\u00e4dd, eller var jag var. Det \u00e4r du som \u00e4r v\u00e5ldt\u00e4ktsmannen. Det \u00e4r polisen, domarna, staten, presidenten.” Citat fr\u00e5n versen \u201cun violador en tu camino\u201d fr\u00e5n ett chilenskt feministiskt kollektiv, 2019. Att...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/peaceworks.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/peaceworks.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/peaceworks.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworks.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworks.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/peaceworks.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25268,"href":"https:\/\/peaceworks.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14599\/revisions\/25268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/peaceworks.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworks.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/peaceworks.se\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}