{"id":27951,"date":"2024-06-05T13:57:55","date_gmt":"2024-06-05T11:57:55","guid":{"rendered":"https:\/\/peaceworks.se\/?p=27951"},"modified":"2024-06-10T16:13:48","modified_gmt":"2024-06-10T14:13:48","slug":"nedmonteringen-av-stodet-till-fredsarbete-i-colombia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/peaceworks.se\/en\/nedmonteringen-av-stodet-till-fredsarbete-i-colombia\/","title":{"rendered":"Nedmonteringen av st\u00f6det till fredsarbete i Colombia."},"content":{"rendered":"

Vi arbetar med tv\u00e5 fredsprojekt f\u00f6r unga i Colombia med st\u00f6d fr\u00e5n Sida. Nu f\u00f6rsvinner st\u00f6det.\u00a0<\/strong><\/p>\n

La Mixera jobbar med unga frihetsber\u00f6vade personer genom projektet Relatos Internos. 60% av personerna p\u00e5 ungdomsanstalter \u00e4r \u00e4ven offer av den v\u00e4pnade konflikten. M\u00e5nga lever d\u00e4r med sina barn. Relatos Internos g\u00f6r ett viktigt arbete inom fredsprocessen – att arbeta med reparativ r\u00e4ttvisa med ungdomar. Relatos Internos har bland annat skapat en podcast<\/a> inom den Colombianska sanningskommissionen<\/a>, genom v\u00e5ra projekt.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Foto:
P\u00e5 kvinnoanstalten f\u00f6r unga tjejer i Manizales. Foto: La Mixera<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Vi har pratat med Ana Mar\u00eda Caballero, en av grundarna av organisationen.<\/p>\n

Vilka framg\u00e5ngar har <\/b>Relatos Internos haft?<\/b><\/p>\n

Relatos Internos \u00e4r ett projekt f\u00f6r audiovisuellt skapande, som arbetar med frihetsber\u00f6vade ungdomar p\u00e5 ungdomsanstalter i Colombia.\u00a0<\/span><\/p>\n

Vi str\u00e4var efter att st\u00e4rka arbetet f\u00f6r reparativ r\u00e4ttvisa, fredsbyggande,och att etablera aktiva kommunikationskanaler som humaniserar erfarenheterna och livsvalen f\u00f6r de frihetsber\u00f6vade unga, samt f\u00f6rsvarar deras r\u00e4ttigheter. Relatos Internos \u00e4r tydliga med att de inte r\u00e4ttf\u00e4rdigar brotten de unga har beg\u00e5tt, utan de arbetar reparativt, och arbetar med att fokusera p\u00e5 grunden, och strukturerna kring varf\u00f6r de hamnat i en brottslig situation, och hur de kan ta sig ur det n\u00e4r de avtj\u00e4nat sitt straff.\u00a0<\/span><\/p>\n

Projektet har sedan starten 2017 uppn\u00e5tt flera betydande framg\u00e5ngar. F\u00f6r det f\u00f6rsta har n\u00e4ra 400 ungdomar deltagit i processer kring kommunikation, dialog och konstn\u00e4rligt skapande. Genom att anv\u00e4nda konst som verktyg f\u00f6r fritt uttryck och identitetsst\u00e4rkande har dessa ungdomar kunnat ut\u00f6va sin yttrandefrihet och delta aktivt i samh\u00e4llsbyggande genom audiovisuella medier, radio, grafisk konst och musik.<\/span><\/p>\n

En annan framg\u00e5ng f\u00f6r projektet \u00e4r att de p\u00e5 olika s\u00e4tt producerat inneh\u00e5ll som speglar erfarenheterna och perspektiven hos ungdomarna; hittills har 20 kommunikativa verk producerats, inklusive en ljudproduktion i samband med Sanningskommissionen, skapandet av radiostationen kallad<\/span> ”Radio Relatos”<\/span><\/i>, tre musikalbum och en toolbox f\u00f6r r\u00e4ttighetsst\u00e4rkande. Programmet har dessutom lyckats sprida dessa verk p\u00e5 tio nationella och fyra internationella utst\u00e4llningar, vilket har \u00f6kat synligheten f\u00f6r projekten och ungdomarnas r\u00f6ster.<\/span><\/p>\n

Dessa framg\u00e5ngar ligger i linje med det huvudsakliga m\u00e5let att ge frihetsber\u00f6vade ungdomar i Colombia m\u00f6jlighet att ut\u00f6va ett aktivt och systemkritiskt medborgarskap inom <\/span>Systemet f\u00f6r Ungdomsstraffansvar<\/span><\/i> (Sistema de Responsabilidad Penal Adolescente – SRPA).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Foto:
”Varf\u00f6r h\u00e4nder det h\u00e4r mig?” – \u00f6verstruket och \u00e4ndrat till: ”Varf\u00f6r l\u00e4r jag mig det h\u00e4r?”. En konstn\u00e4rlig workshop som handlar om strukturer och ansvar. Foto: Julia Eriksson.<\/figcaption><\/figure>\n

Genom konstn\u00e4rliga workshops betonas konstens viktiga roll som en reparativ komponent i ungdomarnas utveckling, vilket presenterar en innovativ och anv\u00e4ndbar vision f\u00f6r hanteringen av deras processer b\u00e5de inom och utanf\u00f6r anstalterna.<\/span><\/p>\n

Slutligen har programmet bidragit till att skapa n\u00e4tverk och diskussionsplattformar p\u00e5 nationell och internationell niv\u00e5. Det har underl\u00e4ttat interaktionen mellan frihetsber\u00f6vade, civilsamh\u00e4llet och andra akt\u00f6rer. Programmet har ocks\u00e5 dokumenterat sin p\u00e5verkan i dokument\u00e4rer, en vetenskaplig publikation och en virtuell plattform. Fem stipendier fr\u00e5n Kulturministeriet har tilldelats projektet, vilket visar p\u00e5 erk\u00e4nnandet och det institutionella st\u00f6det f\u00f6r programmet. Dessutom har projektet f\u00e5tt st\u00f6d fr\u00e5n PeaceWorks och ForumCIV under fyra efterf\u00f6ljande \u00e5r.<\/span><\/p>\n

”Relatos Internos” \u00e4r ett exempel p\u00e5 hur konst och kommunikation kan vara kraftfulla verktyg f\u00f6r f\u00f6r\u00e4ndring och rehabilitering, och hur de kan bidra till att forma en r\u00e4ttvisare och mer inkluderande framtid f\u00f6r Colombias unga.<\/span><\/p>\n

\"Foto:
”L\u00e5t inte kedjorna hindra dig fr\u00e5n att uppfylla din dr\u00f6m” foto: La Mixera.<\/figcaption><\/figure>\n

Varf\u00f6r \u00e4r det viktigt att uppr\u00e4tth\u00e5lla finansieringen av projektet fr\u00e5n internationellt samarbete?<\/b><\/p>\n

Projektet arbetar inom ramen f\u00f6r Systemet f\u00f6r Ungdomsstraffansvar (SRPA), som skapades genom Barn- och ungdomslagen (Lag 1098 fr\u00e5n 2006).\u00a0<\/span><\/p>\n

Detta system har varit en f\u00f6reg\u00e5ngare f\u00f6r reparativ r\u00e4ttvisa i landet, och dess humanistiska best\u00e4mmelser har formellt \u00f6vergett de r\u00e4ttsliga principer som fr\u00e4mjade f\u00f6rmyndaraktig, paternalistisk och bristf\u00e4llig behandling av barn, ungdomar och unga lag\u00f6vertr\u00e4dare, vilket var fallet med den s\u00e5 kallade ”Barnkoden” fr\u00e5n 1989. Trots detta visar olika rapporter och f\u00e4ltarbete fr\u00e5n La Mixera att de juridiska best\u00e4mmelserna \u00e4r l\u00e5ngt ifr\u00e5n implementerade i verkligheten. Defensor\u00eda del Pueblo Colombias <\/span>Juridiska Ombudsman<\/span>)\u00a0 ben\u00e4mnde 2015 situationen som en ”kris i SRPA”, vilket har lett till omfattande kr\u00e4nkningar av de grundl\u00e4ggande r\u00e4ttigheterna f\u00f6r m\u00e5nga frihetsber\u00f6vade ungdomar.<\/span><\/p>\n

I praktiken har frihetsber\u00f6vandet i Colombia inte fungerat som en restaurativ process – utan som en mekanism f\u00f6r social kontroll. Det hindrar ungdomarna fr\u00e5n att fullt ut \u00e5tnjuta sina r\u00e4ttigheter inom systemet. Detta selektiva frihetsber\u00f6vande kriminaliserar dessutom fattigdom, liknande situationen i det vuxna r\u00e4ttssystemet.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Foto:
Foto: La Mixera<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Relatos Internos har identifierat historiska och systematiska brister inom SRPA, vilket inneb\u00e4r att ungdomarna inte har tillg\u00e5ng till effektiva mekanismer f\u00f6r att p\u00e5verka sin omgivning. Detta f\u00f6rnekar dem m\u00f6jligheten att ut\u00f6va ett aktivt och kritiskt ungdomsmedborgarskap inom systemet.<\/span><\/p>\n

Med detta i \u00e5tanke \u00e4r det avg\u00f6rande att<\/span> uppr\u00e4tth\u00e5lla finansieringen<\/span><\/i> av projektet fr\u00e5n internationellt samarbete av flera sk\u00e4l:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Reparativa processer:<\/b> Sedan 2017 har projektet bidragit till reparativa processer f\u00f6r hundratals frihetsber\u00f6vade ungdomar genom att erbjuda verktyg f\u00f6r fritt uttryck, identitetsst\u00e4rkande, erk\u00e4nnande av deras r\u00e4ttigheter och medborgerligt deltagande genom konst. Dessa insatser fr\u00e4mjar ungdomarnas personliga och sociala utveckling och skapar en mer r\u00e4ttvis och j\u00e4mlik milj\u00f6.<\/span><\/li>\n
  2. F\u00f6rsvar av r\u00e4ttigheter:<\/b> Projektet prioriterar att:<\/span><\/li>\n<\/ol>\n